Conference Prayer

God of communion and peace,
you have called us together as one Servite family.
As we journey into this sacred space,
open our hearts to hear one another,
to learn from one another,
and to grow together in peace.

In communion, we listen.
May the words of our brothers guide and challenge us,
and help us recognize the path
you are calling us to walk together.

In communion, we learn.
With Mary, our Mother and Servant,
and St. Peregrine accompanying us,
teach us to remain close to one another,
especially across the places that divide us.

In communion, we grow in peace.
Form us as servants of communion
and models of reconciliation—
with one another and with all whom we encounter.

In communion, we journey together.
Amen.

Oración de la Conferencia

Dios de comunión y de paz,
nos has llamado a reunirnos como una sola familia Servita.
Al entrar juntos en este espacio sagrado,
abre nuestros corazones para escucharnos,
aprender unos de otros
y crecer juntos en la paz.

En comunión, escuchamos.
Que las palabras de nuestros hermanos nos guíen y nos desafíen,
y nos ayuden a reconocer el camino
que nos llamas a recorrer juntos.

En comunión, aprendemos.
Con María, nuestra Madre y Sierva,
y acompañados por San Peregrino,
enséñanos a permanecer cerca unos de otros,
especialmente ante aquello que nos divide.

En comunión, crecemos en la paz.
Fórmanos como servidores de comunión
y modelos de reconciliación,
entre nosotros y con todos aquellos que encontremos en nuestro camino.

En comunión, caminamos juntos.
Amén.